Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὀνειδισμός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationLam 3:30δώσει [lexicon][inflect][close]
Verb
δίδωμι (ath. διδ(ο)-/ath. διδ(ω)-, δω·σ-, δω·κ- or 2nd ath. δ(ο)-/ath. δ(ω)-, δεδω·κ-, δεδο-, δο·θ-)
δω·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to give give, grant, bestow; give over, hand over; entrust, assign; give back, repay, yield; give up, sacrifice τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article παίοντι [lexicon][inflect][close]
Verb
παίω (παι-, παι·σ-, παι·σ-, πεπαι·κ-, -, -)
παι·ο[υ]ντ·ι
pres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sg
to strike strike or smite, hit hard αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same σιαγόνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σιαγών, -όνος, ἡ
σιαγον·α
(fem) acc sg
cheek χορτασθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
χορτάζω (χορταζ-, -, χορτα·σ-, -, -, χορτασ·θ-)
χορτασ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to satisfy/fill From the noun "χόρτος" (food, hay/grass, feed-trough), hence to-feed, by extension, satisfy/fill/sate (with "food"). Usually rendered "satisfy"(GNT) "satisfy/fill"(LXX). ὀνειδισμῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ
ονειδισμ·ων
(mas) gen pl
reproach From "ὄνειδος"(reproach/disgrace).Lam 3:30
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 01:30:26 EDT