Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐπιβαίνω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
JgsB 5:10
ἐπιβεβηκότες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·βαίνω (επι+βαιν-, επι+βη·σ-,
2nd ath.
επι+β(η)-/
ath.
επι+β(α)-, επι+βεβη·κ-, -, -)
επι·βεβη·κοτ·ες
perf act ptcp mas nom|voc pl
to ride set upon, ride, mount, set foot upon
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
ὄνου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Fem. 2nd Decl.)
ὄνος, -ου, ὁ
and
ἡ
ον·ου
(mas) gen sg or (fem) gen sg
ass/donkey
θηλείας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-1-3)
θῆλυς -εια -υ,
gen. sg.
-έος
and
-έως
θηλει·ας
fem gen sg or fem acc pl
female
μεσημβρίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μεσημβρία, -ας, ἡ
μεσημβρι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
noon [lit: mid-day]
καθήμενοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κάθ·η·μαι (
ath.
καθ(η)-, καθη·σ-, -, -, -, -)
καθ(η)·μεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to sit Lit:"down-sit".
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
κριτηρίου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κριτήριον, -ου, τό
κριτηρι·ου
(neu) gen sg
court [see criterion]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
πορευόμενοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
πορευ·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to go go/depart/proceed/travel
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
ὁδοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ους
(fem) acc pl
way/road
συνέδρων
ἐφ’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
εφ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
ὁδῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ῳ
(fem) dat sg
way/road
Jgs 5:10
“Tell
of it
, you who ride on white donkeys,
you who sit on rich carpets,
and you who walk by the way.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 06:17:42 EDT