Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ καιρός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationJer 8:15συνήχθημεν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·άγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·ε·αγ·θημεν
aor θη ind 1st pl
to gather/assemble Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs εἰρήνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εἰρήνη, -ης, ἡ
ειρην·ην
(fem) acc sg
peace καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἦν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·^
impf act ind 3rd sg
to be ἀγαθά [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀγαθός -ή -όν (cf. καλός)
αγαθ·α
neu nom|acc|voc pl
good good, fit, capable, useful εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs καιρὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
καιρός, -οῦ, ὁ (cf. χρόνος)
καιρ·ον
(mas) acc sg
period-of-time /season ἰάσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἴασις, -εως, ἡ
ιασ(ι)·ος
(fem) gen sg
healing καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἰδοὺ [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ου
2aor mp imp 2nd sg
to see/behold Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. σπουδή [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σπουδή, -ῆς, ἡ
σπουδ·η
(fem) nom|voc sg
diligence/hasteJer 8:15
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay! [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 08:14:55 EDT