Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐγώ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationJer 4:13ἰδοὺ [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ου
2aor mp imp 2nd sg
to see/behold Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like νεφέλη [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
νεφέλη, -ης, ἡ (cf. νέφο·ς)
νεφελ·η
(fem) nom|voc sg
cloud ἀναβήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·βαίνω (ανα+βαιν-, ανα+βη·σ-, ανα+βαιν·[σ]- or 2nd ath. ανα+β(η)-/ath. ανα+β(α)-, ανα+βεβη·κ-, -, -)
ανα·βη·σεται
fut mp ind 3rd sg
to ascend Lit. "step/foot-up" denoting upward or forward movement; hence ascend/come/go/mount/rise 'up' καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like καταιγὶς τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article ἅρματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἅρμα[τ], -ατος, τό
αρματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
chariot αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same κουφότεροι ἀετῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀετός, -οῦ, ὁ
αετ·ων
(mas) gen pl
eagle/vulture οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article ἵπποι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·οι
(mas) nom|voc pl
horse αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same οὐαὶ [lexicon][inflect][close]
Interjection
οὐαί
ουαι
indecl
woe ,intense interjection of grief, calamity or denunciation ἡμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημιν
dat pl
I ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that ταλαιπωροῦμεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ταλαιπωρέω (ταλαιπωρ(ε)-, ταλαιπωρη·σ-, ταλαιπωρη·σ-, τεταλαιπωρη·κ-, -, -)
ταλαιπωρ(ε)·ομεν
pres act ind 1st pl
to suffer distressJer 4:13
¶Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.Behold, like a cloud it wll ascend and like a whirlwind, his chariots, his horses as swift as eagles, 'Woe to us for we are suffering' [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 07:46:55 EDT