Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἰάομαι

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation
Jer 28:8καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἄφνω [lexicon][inflect][close]
Adverb

ἄφνω
αφνω
indecl
suddenly
ἔπεσεν [lexicon][inflect][close]
Verb

πίπτω (πιπτ-, πεσ(ε)·[σ]-, πεσ·[σ]- or 2nd πεσ-, πεπτω·κ-, -, -)
ε·πεσ·[σ]ε(ν), ε·πεσ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to fall To fall, or throw oneself down. Numerous figurative uses, including to fail or be ruined.
Βαβυλὼν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

Βαβυλών, -ῶνος, ὁ
βαβυλων
(mas) nom|voc sg
Babylon
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
συνετρίβη [lexicon][inflect][close]
Verb

συν·τρίβω (συν+τριβ-, συν+τριψ-, συν+τριψ-, -, συν+τετριβ-, συν+τριβ·[θ]-)
συν·ε·τριβ·[θ]η
aor θη ind 3rd sg
to crush/shatter Lit:"rub-together" stick to light a fire, hence crush-completely, break (into pieces). shatter
θρηνεῖτε [lexicon][inflect][close]
Verb

θρηνέω (θρην(ε)-, θρηνη·σ-, θρηνη·σ-, -, -, θρηνη·θ-)
θρην(ε)·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to lament
αὐτήν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same
λάβετε [lexicon][inflect][close]
Verb

λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·ετε
2aor act imp 2nd pl
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand
ῥητίνην τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
διαφθορᾷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

δια·φθορά, -ᾶς, ἡ
διαφθορ·ᾳ
(fem) dat sg
decay destruction, ruin or corruption, seduction
αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same
εἴ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
πως [lexicon][inflect][close]
Particle

πώς[2]
πως
indecl
somehow
ἰαθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb

ἰάομαι (ι(α)-, ια·σ-, ια·σ-, -, ια-, ια·θ-)
ια·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to cure (supernaturally, instantly), in contrast with "θεραπεύω" (to gradually heal or reverse a sickness/disease/weakness)
Jer 51:8
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail lament for her; take balmª for her pain, if so be she may be healed.
———
a ρητινην: noun fem acc sg "resin of pine"
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 28-Jan-2020 04:29:48 EST