Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀνασῴζω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Jer 26:6
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
φευγέτω
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φεύγω (φευγ-, φευξ-, φυγ·[σ]-
or 2nd
φυγ-, πεφευγ·[κ]-, -, -)
φευγ·ετω
pres act imp 3rd sg
to flee
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
κοῦφος
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἀνασῳζέσθω
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀνα·σῴζω
[LXX]
(ανα+σῳζ-, -, -, -, ανα+σεσῳσ-, ανα+σω·θ-)
ανα·σῳζ·εσθω
pres mp imp 3rd sg
to escape Lit"save/deliver/rescue-up", hence escape.
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
ἰσχυρός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἰσχυρός -ά -όν
ισχυρ·ος
mas nom sg
strong From "ἰσχύω"(have strength/power), hence strong/forceful/powerful/mighty
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
βορρᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
βορρᾶς, -ᾶ, ὁ
and
βορέας, -ου, ὁ
βορρ·αν
(mas) acc sg
north
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
παρὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
παρά
παρα
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat)
παρ’
before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article
Εὐφράτην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Εὐφράτης, -οῦ, ὁ
ευφρατ·ην
(mas) acc sg
Euphrates
ἠσθένησαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·σθενέω (ασθεν(ε)-, ασθενη·σ-, ασθενη·σ-, ησθενη·κ-, -, -)
ε·ασθενη·σαν
1aor act ind 3rd pl
to be weak/feeble Lit:"be-without-strength/vigor", hence, be-weak/sick/helpless, ail. waver/stumble.
πεπτώκασιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πίπτω (πιπτ-, πεσ(ε)·[σ]-, πεσ·[σ]-
or 2nd
πεσ-, πεπτω·κ-, -, -)
πεπτω·κασι(ν)
perf act ind 3rd pl
to fall To fall, or throw oneself down. Numerous figurative uses, including to fail or be ruined.
Jer 46:6
Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 15:47:56 EDT