Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ῥήγνυμι

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationJb 32:19ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] γαστήρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
γαστήρ, -τ[ε]ρός, ἡ
γαστερ·^
(fem) nom sg
belly μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
I ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". ἀσκὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀσκός, -οῦ, ὁ
ασκ·ος
(mas) nom sg
wine-skin γλεύκους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γλεῦκο·ς, -ους, τό
γλευκ(ε)·ος
(neu) gen sg
sweet wine ζέων [lexicon][inflect][close]
Verb
ζέω (ζε-, -, ζε·σ-, -, -, -)
ζε·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to boil [resentment; vigilance, zealousness; 'to burn with enthusiasm'] δεδεμένος [lexicon][inflect][close]
Verb
δέω (δε-/δ(ε)-, δη·σ-, δη·σ-, δεδε·κ-, δεδε-, δε·θ-)
δεδε·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
to bind bind, enchain, tie ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". φυσητὴρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
φυσητήρ, -ῆρος, ὁ [LXX]
φυσητηρ
(mas) nom|voc sg
blowpipe/bellows χαλκέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
χαλκεύς, -έως, ὁ
χαλκ(ευ)·ος
(mas) gen sg
blacksmith ἐρρηγώς [lexicon][inflect][close]
Verb
ῥήγνυμι/ῥήσσω[1] (ath. ρηγνυ-/ρησσ-, ρηξ-, ρηξ-, ερρηγ·[κ]-/ερρωγ·[κ]-, -, ραγ·[θ]-)
ερρηγ·[κ]ο[τ]·^ς
perf act ptcp mas nom sg
to burst tear break w cracks like wine skins drying outJb 32:19
Behold, my breast is as wine which has no vent;
like new wineskins it is ready to burst.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 23:23:33 EDT