Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Search
: πολλους
Match Diacritics
:
N
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Jb 24:24
πολλοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ους
mas acc pl
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ἐκάκωσεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κακόω (κακ(ο)-, κακω·σ-, κακω·σ-, κεκακω·κ-, κεκακω-, κακω·θ-)
ε·κακω·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to badly-affect Lit:"badly-affect", hence mistreat/oppress/harm/afflict/trouble/hurt
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the Χριστὸς
ὕψωμα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὕψωμα[τ], -ατος, τό
υψωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
height
αὐτοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same
ἐμαράνθη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μαραίνω (-, -, μαραν·[σ]-, -, -, μαραν·θ-)
ε·μαραν·θη
aor θη ind 3rd sg
to wither away
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
ὥσπερ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like".
μολόχη
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
καύματι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
καῦμα[τ], -ατος, τό
καυματ·ι
(neu) dat sg
heat
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ὥσπερ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like".
στάχυς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)
στάχυς[1], -υος, ὁ; Στάχυς[2], -υος, ὁ
σταχυ·ς; σταχυ·ς
(mas) nom sg; (mas) nom sg
ear grain bearing part of a cereal plant.; Stachys
ἀπὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
καλάμης
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καλάμη, -ης, ἡ
καλαμ·ης
(fem) gen sg
straw
αὐτόματος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
αὐτό·ματος -η -ον
αυτοματ·ος
mas nom sg
automatic
ἀποπεσών
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·πίπτω (απο+πιπτ-, απο+πεσ(ε)·[σ]-, απο+πεσ·[σ]-
or 2nd
απο+πεσ-, -, -, -)
απο·πεσ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^, απο·πεσ·ο[υ]ν[τ]·^
fut act ptcp mas nom sg, 2aor act ptcp mas nom sg
to fall off fall off from, fail
Jb 24:24
They are exalted; yet a little while, and they are gone.
Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others,
and are cut off as the tops of the ears of grain.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 12:45:47 EDT