Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
τρυγάω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Jb 15:33
τρυγηθείη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τρυγάω (τρυγ(α)-, τρυγη·σ-, τρυγη·σ-, -, -, τρυγη·θ-)
τρυγη·θειη
aor θη opt 3rd sg
to harvest
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
ὥσπερ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like".
ὄμφαξ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὄμφαξ, -ακος, ἡ
[LXX]
ομφακ·ς
(fem) nom|voc sg
unripe-grape
πρὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
πρό
προ
indecl
before (+gen)
ὥρας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὥρα, -ας, ἡ
ωρ·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
hour τήν
ἐκπέσοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·πίπτω (εκ+πιπτ-, εκ+πεσ(ε)·[σ]-, εκ+πεσ·[σ]-
or 2nd
εκ+πεσ-, εκ+πεπτω·κ-, -, -)
εκ·πεσ(ε)·[σ]οι, εκ·πεσ·οι
fut act opt 3rd sg, 2aor act opt 3rd sg
to fall off
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ἄνθος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἄνθο·ς, -ους, τό
ανθ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
flower [see chrys-
anthemum
,
golden flower
]
ἐλαίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐλαία, -ας, ἡ
ελαι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
olive olive-- the tree or its fruit (context determines which is meant)
Jb 15:33
He shall shake off his unripe grape as the vine,
and shall cast off his flower as the olive tree.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 02:53:07 EDT