Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πίπτω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation
Is 9:9πλίνθοι πεπτώκασιν [lexicon][inflect][close]
Verb

πίπτω (πιπτ-, πεσ(ε)·[σ]-, πεσ·[σ]- or 2nd πεσ-, πεπτω·κ-, -, -)
πεπτω·κασι(ν)
perf act ind 3rd pl
to fall To fall, or throw oneself down. Numerous figurative uses, including to fail or be ruined.
ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle

ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
δεῦτε [lexicon][inflect][close]
Adverb

δεῦτε
δευτε
indecl
come
λαξεύσωμεν λίθους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ους
(mas) acc pl
stone
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐκκόψωμεν [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐκ·κόπτω (εκ+κοπτ-, εκ+κοψ-, εκ+κοψ-, -, εκ+κεκοπτ-, εκ+κοπ·[θ]-)
εκ·κοπτ·σωμεν
1aor act sub 1st pl
to cut down/off [extirpate]
συκαμίνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

συκά·μινος, -ου, ἡ (cf. συκο·μορέα)
συκαμιν·ους
(fem) acc pl
mulberry (sycamine) tree
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
κέδρους καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
οἰκοδομήσωμεν [lexicon][inflect][close]
Verb

οἰκο·δομέω (οικοδομ(ε)-, οικοδομη·σ-, οικοδομη·σ-, ῳκοδομη·κ-, ῳκοδομη-, οικοδομη·θ-)
οικοδομη·σωμεν
1aor act sub 1st pl
to build-up Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify
ἑαυτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)

ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
self him/her/it/our/your/them-selves
πύργον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

πύργος, -ου, ὁ
πυργ·ον
(mas) acc sg
tower
Is 9:10
“The bricks have fallen,
but we will build with cut stone.
The sycamore fig trees have been cut down,
but we will put cedars in their place.”"The bricks have fallen but come let's hew stone and cut down the sycamine trees and cedars and build a tower to ourselves."
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 15-Dec-2019 08:07:34 EST