Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ὄνειδος
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Is 59:18
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ἀνταποδώσων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀντ·απο·δίδωμι (
ath.
ανταπο+διδ(ο)-/
ath.
ανταπο+διδ(ω)-, ανταπο+δω·σ-, ανταπο+δω·κ-
or 2nd ath.
ανταπο+δ(ο)-/
ath.
ανταπο+δ(ω)-, -, -, ανταπο+δο·θ-)
ανταπο·δω·σο[υ]ν[τ]·^
fut act ptcp mas nom sg
to pay-back Lit:"give-back/against", hence recompense/pay-back
ἀνταπόδοσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀντ·από·δοσις, -εως, ἡ
ανταποδοσ(ι)·ν
(fem) acc sg
reward
ὄνειδος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄνειδο·ς, -ους, τό
ονειδ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
reproach
τοῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article
ὑπεναντίοις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ὑπ·εν·αντίος -α -ον
υπεναντι·οις
neu dat pl or mas dat pl
adversarial (set against, contrary, hostile)
Is 59:18
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
like one about to render reward of reproach to the adversary
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 01:50:39 EDT