Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
λίνον
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Is 43:17
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
ἐξαγαγὼν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐξ·άγω (εξ+αγ-, εξ+αξ-,
2nd
εξ+αγαγ-, -, -, εξ+αχ·θ-)
εξ·αγαγ·ο[υ]ν[τ]·^
2aor act ptcp mas nom sg
to bring/lead-out Lit:"lead/bring/carry-from-out-of", hence lead/bring-out.
ἅρματα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἅρμα[τ], -ατος, τό
αρματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
chariot
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἵππον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἵππος, -ου, ὁ
ιππ·ον
(mas) acc sg
horse
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὄχλον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὄχλος, -ου, ὁ
οχλ·ον
(mas) acc sg
crowd
ἰσχυρόν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἰσχυρός -ά -όν
ισχυρ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
strong From "ἰσχύω"(have strength/power), hence strong/forceful/powerful/mighty
ἀλλὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
ἐκοιμήθησαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κοιμάω (κοιμ(α)-, -, -, -, κεκοιμη-, κοιμη·θ-)
ε·κοιμη·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to lie/repose [from "κoῖμαo" (to lie/be laid/reposed); hence lie/sleep; die]. nearly always in passive or middle-passive voice.
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
οὐκ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
ἀναστήσονται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀν·ίστημι (
ath.
αν+ιστ(α)-/
ath.
αν+ιστ(η)-, ανα+στη·σ-, ανα+στη·σ-
or 2nd ath.
ανα+στ(η)-/
ath.
ανα+στ(α)-, ανα+εστη·κ-/ανα+εστα·κ-, -, ανα+στα·θ-)
ανα·στη·σονται
fut mp ind 3rd pl
to stand-up Lit:"stand-up/again", hence put-up/raise/arise-up. Resurrect in some GNT contexts.
ἐσβέσθησαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
σβέννυμι (
ath.
σβεννυ-, σβε·σ-, σβε·σ-, -, εσβεσ-, σβεσ·θ-)
ε·σβεσ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to extinguish διδους
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
λίνον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίνον, -ου, τό; Λίνος, -ου, ὁ
λιν·ον; λιν·ον
(neu) nom|acc|voc sg; (mas) acc sg
linen/flax; Linus
ἐσβεσμένον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
σβέννυμι (
ath.
σβεννυ-, σβε·σ-, σβε·σ-, -, εσβεσ-, σβεσ·θ-)
εσβεσ·μεν·ον
perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to extinguish διδους
Is 43:17
who brings forth the chariot and horse,
the army and the mighty man
(they lie down together, they shall not rise;
they are extinct, they are quenched like a wick):
The One leading out chariots and horse and a strong crowd but they were put to rest and and they will not be raised up again, they were extinguished like linen flax having been extinguished.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 07:20:21 EDT