Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πλοῦτος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationIs 32:18καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κατοικήσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
κατ·οίκησις, -εως, ἡ; κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατοικησ(ι)·ι; κατ·οικη·σει
(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
dwelling; to reside/settle-down Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside)) ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article λαὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λαός, -οῦ, ὁ
λα·ος
(mas) nom sg
people αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πόλει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ι
(fem) dat sg
city εἰρήνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εἰρήνη, -ης, ἡ
ειρην·ης
(fem) gen sg
peace καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐνοικήσει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·οικέω (εν+οικ(ε)-, εν+οικη·σ-, εν+οικη·σ-, -, -, -)
εν·οικη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to dwell in πεποιθώς [lexicon][inflect][close]
Verb
πείθω (πειθ-, πει[θ]·σ-, πει[θ]·σ-, πεποιθ·[κ]-, πεπειθ-, πεισ·θ-)
πεποιθ·[κ]ο[τ]·^ς
perf act ptcp mas nom sg
to persuade/influence/convince [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀναπαύσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·παύω (ανα+παυ-, ανα+παυ·σ-, ανα+παυ·σ-, -, ανα+πεπαυ-, ανα+παυ·θ-/ανα+πα·[θ]-)
ανα·παυ·σονται
fut mp ind 3rd pl
to rest [Lit:"pause-up", hence rest/cease/refresh (from labors/struggles)] μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). πλούτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 3rd Decl.); Verb
πλοῦτος, -ου, ὁ and -ους, τό; πλουτέω (πλουτ(ε)-, πλουτη·σ-, πλουτη·σ-, πεπλουτη·κ-, -, -)
πλουτ·ου; πλουτ(ε)·ου
(mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg
wealth/abundance; to enrich [prosper]Is 32:18
My people will live in a peaceful habitation,
in safe dwellings,
and in quiet resting places.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 04:27:10 EDT