Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐργάζομαι
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Is 28:24
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ὅλην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Partitive Numeral)
ὅλος -η -ον
ολ·ην
fem acc sg
whole
τὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
ἡμέραν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·αν
(fem) acc sg
day
μέλλει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
μελλ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to impend/intend impend, intend, about to be; denotes imminence. Often used before an infinitive.
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
ἀροτριῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀροτριάω (αροτρι(α)-, αροτρια·σ-, αροτρια·σ-, -, -, αροτρια·θ-)
αροτρι(α)·ο[υ]ν[τ], αροτρι(α)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg
to plow
ἀροτριᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀροτριάω (αροτρι(α)-, αροτρια·σ-, αροτρια·σ-, -, -, αροτρια·θ-)
αροτρι(α)·ειν > αροτριαν
pres act inf
to plow
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
σπόρον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σπόρος, -ου, ὁ
σπορ·ον
(mas) acc sg
seed
προετοιμάσει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
προ·ετοιμάζω (-, προ+ετοιμα·σ-, προ+ετοιμα·σ-, -, -, -)
προ·ετοιμα·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to made-ready-in-advance Lit:"before-make-ready"
πρὶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
πρίν
πριν
indecl
before prior-to
ἐργάσασθαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐργάζομαι (εργαζ-, εργ(α)·[σ]-, εργα·σ-, -, ειργασ-, εργασ·θ-)
εργα·σασθαι
1aor mp inf
to work/strive
τὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
γῆν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ,
voc. sg.
γῆ
γ·ην
(fem) acc sg
earth/land
Is 28:24
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 09:51:04 EDT