Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
πατέω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Is 26:6
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
πατήσουσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πατέω (πατ(ε)-, πατη·σ-, πατη·σ-, -, -, πατη·θ-)
πατη·σουσι(ν), πατη·σου[ντ]·σι(ν)
fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl
to stomp/walk
αὐτοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same
πόδες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πούς, ποδός, ὁ (
cf.
βάσις
)
ποδ·ες
(mas) nom|voc pl
foot
πραέων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-1-3 and 2-2-2)
πραΰς
v.l.
πρᾳΰς πραεῖα πραΰ,
gen. sg.
πραέος
and
πραέως,
and
πρᾶος
v.l.
πρᾷος -ον
πρα(υ)·ων
neu gen pl or mas gen pl
meek/tame [submissive, easily controlled, non- resisting]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ταπεινῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2); Verb
ταπεινός -ή -όν; ταπεινόω (ταπειν(ο)-, ταπεινω·σ-, ταπεινω·σ-, -, τεταπεινω-, ταπεινω·θ-)
ταπειν·ων; ταπειν(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg
lowly [abase, humble, humiliate, submissive]; to humble Lit:"make-low", hence humble
Is 26:6
The foot shall tread it down;
Even the feet of the poor,
and the steps of the needy.”
and the feet of the meek and lowly will stomp them
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:14:07 EDT