Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ διαβαίνω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationGn 32:24καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἔλαβεν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ε·λαβ·[σ]ε(ν), ε·λαβ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely διέβη [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·βαίνω (δια+βαιν-, δια+βη·σ-, δια+βαιν·[σ]- or 2nd ath. δια+β(η)-/ath. δια+β(α)-, -, -, -)
δια·ε·β(η)·^
2aor act ind 3rd sg
to cross over τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article χειμάρρουν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ(ο)·ον
(mas) acc sg
wadi/brook Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely διεβίβασεν [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·βιβάζω [LXX] (-, δια+βιβα·σ-, δια+βιβα·σ-, -, -, -)
δια·ε·βιβα·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to to carry over or across to transport pass through the heats or rounds of an athletic contest; Pass., of Verbs, have a transitive force; later, pass time πάντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/sameGn 32:23
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:22:42 EDT