Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
παχύς
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Ez 34:3
ἰδοὺ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὁράω
a.k.a.
εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]-
or 2nd
ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ιδ·ου
2aor mp imp 2nd sg
to see/behold Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both.
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the Χριστὸς
γάλα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γάλα[κτ], -ακτος, τό
γαλα[κτ]
(neu) nom|acc|voc sg
milk
κατέσθετε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κατ·εσθίω (κατ+εσθι-/κατ+εσθ-, κατ+εδ·[σ]-/κατα+φαγ·[σ]-,
2nd
κατα+φαγ-, -, -, -)
κατ·εσθ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to consume [be eaten away, eat away, devour]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the Χριστὸς
ἔρια
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔριον, -ου, τό
ερι·α
(neu) nom|acc|voc pl
wool
περιβάλλεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
περι·βάλλω (περι+βαλλ-, περι+βαλ(ε)·[σ]-,
2nd
περι+βαλ-, -, περι+βεβλη-, περι+βλη·θ-)
περι·βαλλ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to adorn with [throw around]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the Χριστὸς
παχὺ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-1-3)
παχύς -εῖα -ύ
[LXX]
,
gen. sg.
-έος
and
-έως
παχυ
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg
stout thick liquid
σφάζετε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
σφάζω (σφαζ-, σφαξ-, σφαξ-, -, εσφαγ-, σφαγ·[θ]-)
σφαζ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to slay [to slay individually, vs.
κατασφάζω
, to slay en masse]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the Χριστὸς
πρόβατά
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόβατον, -ου, τό (
cf.
ἀρήν
,
ἀρνίον
,
and
ἀμνός
)
προβατ·α
(neu) nom|acc|voc pl
sheep
μου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
I
οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
βόσκετε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
βόσκω (βοσκ-, βοσκη·σ-, βοσκη·σ-, -, -, βοσκη·θ-)
βοσκ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to feed graze (sheep) in contrast to G4166 "ποιμαίνω," "shepherd/tend"
Ez 34:3
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don’t feed the sheep.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 21:19:26 EDT