Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἡσυχάζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationEz 32:14οὕτως [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus [Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only] τότε [lexicon][inflect][close]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then ἡσυχάσει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἡσυχάζω (ησυχαζ-, ησυχα·σ-, ησυχα·σ-, -, -, -)
ησυχα·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to quiet /silent/calm/at-peace/still, (by extension) rest τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article ὕδατα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
ὕδωρ, ὕδατος, τό
υδατ·α
(neu) nom|acc|voc pl
water αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article ποταμοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ποταμός, -οῦ, ὁ
ποταμ·οι
(mas) nom|voc pl
river [mnemonic: hippopotamus (river-horse)] αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like ἔλαιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔλαιον, -ου, τό
ελαι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
oil Oil, made from the olive (ελαιά) πορεύσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
πορευ·σονται
fut mp ind 3rd pl
to go go/depart/proceed/travel λέγει [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- κύριος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κύριος[2], -ου, ὁ, voc. pl. κύριοι; κύριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ος; κυρι·ος
(mas) nom sg; mas nom sg
lord , "ὁ Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritativeEz 32:14
Then will I make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, says the Lord Yahweh. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 06:32:04 EDT