Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐμπίμπλημι

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationEz 28:13ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the Χριστὸς
τρυφῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

τρυφή, -ῆς, ἡ
τρυφ·ῃ
(fem) dat sg
indulgence
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
παραδείσου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

παράδεισος, -ου, ὁ
παραδεισ·ου
(mas) gen sg
paradise a garden, enclosed park or pleasure-ground,
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
θεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

θεός, -οῦ, ὁ
θε·ου
(mas) gen sg
god [see theology]
ἐγενήθης [lexicon][inflect][close]
Verb

γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γενη·θης
aor θη ind 2nd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
πᾶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)

πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
λίθον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ον
(mas) acc sg
stone
χρηστὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

χρηστός -ή -όν
χρηστ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
kind kind, loving, benevolent
ἐνδέδεσαι [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐν·δέω[1] [LXX] (εν+δε-/εν+δ(ε)-, εν+δη·σ-, εν+δη·σ-, -, εν+δεδε-, εν+δε·θ-)
εν·δεδε·σαι
perf mp ind 2nd sg
to bind involve, entangle
σάρδιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

σάρδιον, -ου, τό
σαρδι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
sardonyx
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
τοπάζιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

τοπάζιον, -ου, τό
τοπαζι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
topaz
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
σμάραγδον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

σμάραγδος, -ου, ὁ
σμαραγδ·ον
(mas) acc sg
emerald
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἄνθρακα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἄνθραξ, -ακος, ὁ
ανθρακ·α
(mas) acc sg
charcoal
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
σάπφειρον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

σάπφιρος v.l.σαπφειρ·ον
(fem) acc sg
sapphire
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἴασπιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

ἴασπι[δ]ς, -ιδος, ἡ
ιασπι[δ]·ν
(fem) acc sg
jasper
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀργύριον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

ἀργύριον, -ου, τό (Dimin. of ἄργυρος)
αργυρι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
silver
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
χρυσίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

χρυσίον, -ου, τό (Dimin. of χρυσός)
χρυσι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
piece of gold
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
λιγύριον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀχάτην καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀμέθυστον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

ἀ·μέθυστος v.l. -σος, -ου, ἡ
αμεθυστ·ον
(fem) acc sg
amethyst
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
χρυσόλιθον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

χρυσό·λιθος, -ου, ὁ
χρυσολιθ·ον
(mas) acc sg
chrysolite
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
βηρύλλιον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ὀνύχιον καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
χρυσίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

χρυσίον, -ου, τό (Dimin. of χρυσός)
χρυσι·ου
(neu) gen sg
piece of gold
ἐνέπλησας [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐμ·πίμπλημι/-πίπ- (ath. εν+πιμπλ(α)-/ath. εν+πιπλ(α)-, εν+πλη·σ-, εν+πλη·σ-, -, εν+πεπλησ-, εν+πλησ·θ-)
εν·ε·πλη·σας
1aor act ind 2nd sg
to fill up to fill, satiate
τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the Χριστὸς
θησαυρούς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

θησαυρός, -οῦ, ὁ
θησαυρ·ους
(mas) acc pl
treasure
σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the Χριστὸς
ἀποθήκας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἀπο·θήκη, -ης, ἡ
αποθηκ·ας
(fem) acc pl
storehouse [see apothecary]
σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
σοὶ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive); Verb

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν; τρίβω [LXX] (τριβ-, ·σ-, τριψ-, -, τετριβ-, -)
σοι; σ·οι; ·σοι
dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg
you; your/yours(sg); to rub worn, rub
ἀφ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἀπό
αφ’
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
ἧς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)

ὅς ἥ ὅ
ης
fem gen sg
who/whom/which
ἡμέρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
day
ἐκτίσθης [lexicon][inflect][close]
Verb

κτίζω (κτιζ-, -, κτι·σ-, -, εκτισ-, κτισ·θ-)
ε·κτισ·θης
aor θη ind 2nd sg
to create /build/form/shape/make (always used of God?).
σύ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
συ
nom sg
you
Ez 28:13
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 20:06:04 EDT