Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἕτερος
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Ez 1:23
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὑποκάτω
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὑπο·κάτω
υποκατω
indecl
below Lit:"down-under", hence below/under.
τοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article
στερεώματος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
στερέωμα[τ], -ατος, τό
στερεωματ·ος
(neu) gen sg
firmament [framework, or foundation]
αἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the simple article
πτέρυγες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πτέρυξ, -υγος, ἡ
πτερυγ·ες
(fem) nom|voc pl
wing [see
ptero
-dactyl,
winged finger
, or
ptero
-saur,
winged lizard
]
αὐτῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
ἐκτεταμέναι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·τείνω (εκ+τειν-, εκ+τεν(ε)·[σ]-, εκ+τειν·[σ]-, εκ+τετα·κ-, εκ+τετα-, εκ+τα·θ-)
εκ·τετα·μεν·αι
perf mp ptcp fem nom|voc pl
to extend Lit:"stretch-out-from".
πτερυσσόμεναι
ἑτέρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (
cf.
ἄλλος
)
ετερ·α
neu nom|acc pl or fem nom sg
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind).
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
ἑτέρᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (
cf.
ἄλλος
)
ετερ·ᾳ
fem dat sg
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind).
ἑκάστῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Distributive Numeral)
ἕκαστος -η -ον
εκαστ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
each-separately (from "ἕκας" "separate"), hence each-separately/distinctly (as opposed to "πᾶς" "each-of-a-relevant-set"
δύο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο,
gen.
δύο,
dat.
δυσί(ν),
acc.
δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two
συνεζευγμέναι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συ·ζεύγνυμι (-, -, συν+ζευξ-, -, συν+εζευγ-, -)
συν·εζευγ·μεν·αι
perf mp ptcp fem nom|voc pl
to join together put a burden on; connect, enslave
ἐπικαλύπτουσαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·καλύπτω (επι+καλυπτ-, επι+καλυψ-, επι+καλυψ-, -, επι+κεκαλυπτ-, επι+καλυφ·θ-)
επι·καλυπτ·ουσ·αι
pres act ptcp fem nom|voc pl
to cover over
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
σώματα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
body
αὐτῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
Ez 1:23
Under the expanse were their wings straight, the one toward the other: each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 19:49:00 EDT