Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐσθίω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Ez 16:13
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐκοσμήθης
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κοσμέω (κοσμ(ε)-, κοσμη·σ-, κοσμη·σ-, -, κεκοσμη-, κοσμη·θ-)
ε·κοσμη·θης
aor θη ind 2nd sg
to set-in-order to put in proper order, adorn/beautify, grace (ornaments)
χρυσίῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
χρυσίον, -ου, τό (
Dimin. of
χρυσός
)
χρυσι·ῳ
(neu) dat sg
piece of gold
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀργυρίῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἀργύριον, -ου, τό (
Dimin. of
ἄργυρος
)
αργυρι·ῳ
(neu) dat sg
silver
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the Χριστὸς
περιβόλαιά
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
περι·βόλαιον, -ου, τό
περιβολαι·α
(neu) nom|acc|voc pl
covering
σου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
βύσσινα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
βύσσινος -η -ον
βυσσιν·α
neu nom|acc|voc pl
made of fine linen
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τρίχαπτα
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ποικίλα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ποικίλος -η -ον
ποικιλ·α
neu nom|acc|voc pl
various Lit:"many-colored", hence various-kinds-of, varied/manifold.
σεμίδαλιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σεμίδαλις, -εως, ἡ
σεμιδαλ(ι)·ν
(fem) acc sg
best quality flour
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἔλαιον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔλαιον, -ου, τό
ελαι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
oil Oil, made from the olive (ελαιά)
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
μέλι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
μέλι[τ], -ιτος, τό
μελι[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
honey
ἔφαγες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐσθίω, ἔσθω (εσθι-/εσθ-, εδ·[σ]-/φαγ·[σ]-, φαγ·[σ]-
or 2nd
φαγ-, -, -, -)
ε·φαγ·ες
2aor act ind 2nd sg
to eat/devour
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐγένου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ου
2aor mp ind 2nd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
καλὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
καλός -ή -όν (
cf.
ἀγαθός
)
καλ·η
fem nom|voc sg
good good, useful, of quality, morally good, physically beautiful
σφόδρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
σφόδρα
σφοδρα
indecl
exceedingly /intensely/very/vehemently, keenly, inveighingly, eagerly
Ez 16:13
Thus you were decked with gold and silver; and your clothing was of fine linen, and silk, and embroidered work; you ate fine flour, and honey, and oil; and you were exceeding beautiful, and you prospered to royal estate.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 07:11:59 EDT