Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationEx 28:38και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εσται [lexicon][inflect][close]
Verb
ειμι[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be επι [lexicon][inflect][close]
Preposition
επι
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) επ’ before smooth breathing, εφ’ before rough breathing του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article μετωπου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
μετ·ωπον, -ου, το
μετωπ·ου
(neu) gen sg
forehead Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ααρων, ο
ααρων
(mas) indecl
Aaron και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εξαρει [lexicon][inflect][close]
Verb
εξ·αιρω (εξ+αιρ-, εξ+αρ(ε)·[σ]-, εξ+αρ·[σ]- or 2nd εξ+αρ-, -, εξ+ηρ-, εξ+αρ·θ-)
εξ·αρ(ε)·[σ]ει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to remove Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ααρων, ο
ααρων
(mas) indecl
Aaron τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article αμαρτηματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
α·μαρτημα[τ], -ατος, το
αμαρτηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
sin των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article αγιων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αγιος -α -ον (cf. οσιος and ιερος)
αγι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
holy [dedicated, divine, pure] οσα [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
οσος -η -ον
οσ·α
neu nom|acc pl
as much/many as αν [lexicon][inflect][close]
Particle
αν
αν
indecl
ever αγιασωσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
αγια·σωσι(ν)
1aor act sub 3rd pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy οι [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article υιοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·οι
(mas) nom|voc pl
son Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ισραηλ, ο
ισραηλ
(mas) indecl
Israel παντος [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πα[ντ]ς πασα παν[τ], gen. sg. παντος πασης παντος
παντ·ος
neu gen sg or mas gen sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". δοματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
δομα[τ], -ατος, το (cf. δοσις, δωρεα, δωρημα and δωρον)
δοματ·ος
(neu) gen sg
gift των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article αγιων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αγιος -α -ον (cf. οσιος and ιερος)
αγι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
holy [dedicated, divine, pure] αυτων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εσται [lexicon][inflect][close]
Verb
ειμι[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be επι [lexicon][inflect][close]
Preposition
επι
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) επ’ before smooth breathing, εφ’ before rough breathing του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article μετωπου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
μετ·ωπον, -ου, το
μετωπ·ου
(neu) gen sg
forehead Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ααρων, ο
ααρων
(mas) indecl
Aaron δια [lexicon][inflect][close]
Preposition
δια
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) παντος [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πα[ντ]ς πασα παν[τ], gen. sg. παντος πασης παντος
παντ·ος
neu gen sg or mas gen sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". δεκτον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δεκτος -η -ον
δεκτ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
acceptable/agreeable αυτοις [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
he/she/it/same εναντι [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν·αντι
εναντι
indecl
before (+gen) κυριου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritativeEx 28:38
It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 09:51:22 EDT