Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἤ[1]

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationEx 22:5ἐὰν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἐάν (εἰ ἄν)
εαν
indecl
if haply, therefore if, followed by subj. (whereas εἰ is foll. by ind. or opt.), epic εἴ κε, αἴ κε. in NTest. ἐάν is used just like the adverb ἄν after relative Pronouns and Conjunctions, as ὃς ἐάν whosoever, ὅσος ἐάν, ὅστις ἐάν, ὅπου ἐάν, etc. δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἐξελθὸν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·έρχομαι (εξ+ερχ-, εξ+ελευ·σ-, εξ+ελθ·[σ]- or 2nd εξ+ελθ-, εξ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
εξ·ελθ·[σ]ον, εξ·ελθ·ο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, 2aor act ptcp mas voc sg or 2aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
to come out σπειρων πῦρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πῦρ, -ρός, τό
πυρ
(neu) nom|acc|voc sg
fire εὕρῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
εὑρίσκω (ευρισκ-, ευρη·σ-, ευρ·[σ]- or 2nd ευρ-, ευρη·κ-, ευρη-, ευρε·θ-)
ευρ·[σ]ῃ, ευρ·ῃ
1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg
to find /learn/discover (after searching) ἀκάνθας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἄκανθα, -ης, ἡ
ακανθ·ας
(fem) acc pl
thorn (thorn plant) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely προσεμπρήσῃ ἅλωνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἅλων, -ωνος, ἡ
αλων·α
(fem) acc sg
threshing floor ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than στάχυς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)
στάχυς[1], -υος, ὁ; Στάχυς[2], -υος, ὁ
σταχυ·ς; σταχυ·ς
(mas) nom sg; (mas) nom sg
ear grain bearing part of a cereal plant.; Stachys ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than πεδίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πεδίον, -ου, τό [LXX]
πεδι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
field ἀποτείσει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·τίνω (-, απο+τι·σ-/απο+τει·σ-, απο+τει·σ-, -, -, -)
απο·τει·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to repay ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article πῦρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πῦρ, -ρός, τό
πυρ
(neu) nom|acc|voc sg
fire ἐκκαύσας [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·καίω (εκ+και-, εκ+καυ·σ-, εκ+καυ·σ-, -, εκ+κεκαυ-, εκ+καυ·θ-/εκ+κα·[θ]-)
εκ·καυ·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to inflameEx 22:6
¶“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 22:20:44 EDT