Search:‎ η

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationDt 4:16μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ἀνομήσητε καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ποιήσητε [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιη·σητε
1aor act sub 2nd pl
to do/make ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you ἑαυτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
self him/her/it/our/your/them-selves γλυπτὸν ὁμοίωμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὁμοίωμα[τ], -ατος, τό
ομοιωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
resemblance similar, likeness πᾶσαν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·αν; πα·σαν[τ]
fem acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle εἰκόνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
εἰκών, -όνος, ἡ
εικον·α
(fem) acc sg
icon [image, likeness] ὁμοίωμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὁμοίωμα[τ], -ατος, τό
ομοιωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
resemblance similar, likeness ἀρσενικοῦ ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than θηλυκοῦDt 4:16

Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,do not act lawlessly and make to yourselves a carved resemblance of any image, male or female [history]

1 Verse(s)