Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀνήρ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationDt 1:15καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἔλαβον [lexicon][inflect][close]
Verb

λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ε·λαβ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand
ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels.
ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you
ἄνδρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
ανδρ·ας
(mas) acc pl
man (as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband".
σοφοὺς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

σοφός -ή -όν
σοφ·ους
mas acc pl
wise
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐπιστήμονας [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)

ἐπι·στήμων -ον, gen. sg. -ονος
επιστημον·ας
mas acc pl or fem acc pl
expert
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
συνετοὺς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

συν·ετός -ή -όν
συνετ·ους
mas acc pl
insightful/discerning
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
κατέστησα [lexicon][inflect][close]
Verb

καθ·ίστημι (ath. καθ+ιστ(α)-/ath. καθ+ιστ(η)-, κατα+στη·σ-, κατα+στη·σ- or 2nd ath. κατα+στ(η)-/ath. κατα+στ(α)-, καθ+εστη·κ-/καθ+εστα·κ-/καθ+εστ(α)·[κ]-, καθ+εστα-, κατα+στα·θ-)
κατα·ε·στη·σα
1aor act ind 1st sg
to appoint/establish Lit"down-stand", hence give-standing/authority, hence appoint, put-in-charge set-in-order, lay, render, enable, establish. In some instances, similar to "τίθημι" (place/lay/put/set/appoint).
αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same
ἡγεῖσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb

ἡγέομαι (ηγ(ε)-, -, ηγη·σ-, -, ηγη-, -)
ηγ(ε)·εσθαι
pres mp inf
to regard/deem/guide /consider/count/account, from "ἄγω" (lead/bring/bear) and cognate of "ἡγεμών" (governor/commander/hegemon)
ἐφ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐπί
εφ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing
ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you
χιλιάρχους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

χιλί·αρχος, -ου, ὁ
χιλιαρχ·ους
(mas) acc pl
chiliarch [leader of a thousand soldiers]
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἑκατοντάρχους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl. and Mas. 2nd Decl.)

ἑκατοντ·άρχης and -χος, -ου, ὁ (See also κεντυρίων)
εκατονταρχ·ους
(mas) acc pl
centurion
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
πεντηκοντάρχους καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
δεκαδάρχους καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
γραμματοεισαγωγεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

γραμματο·εισ·αγωγεύς, -έως, ὁ [LXX]
γραμματοεισαγωγ(ευ)·ες, γραμματοεισαγωγ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
schoolmaster
τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the Χριστὸς
κριταῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

κριτής, -οῦ, ὁ
κριτ·αις
(mas) dat pl
judge [see critic]
ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you
Dt 1:15
So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 10:23:44 EDT