Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ κατακαλύπτω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationDnOG 12:9καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εἶπέν [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
ε·ειπ·[σ]ε(ν), ε·ειπ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- μοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μοι
dat sg
I ἀπότρεχε Δανιηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Δανιήλ, ὁ
δανιηλ
(mas) indecl
Daniel ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that κατακεκαλυμμένα [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·καλύπτω (κατα+καλυπτ-, κατα+καλυψ-, κατα+καλυψ-, -, κατα+κεκαλυπτ-, κατα+καλυφ·θ-)
κατα·κεκαλυπτ·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to cover-up Lit:"down-cover", hence cover-over, cover-up. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐσφραγισμένα [lexicon][inflect][close]
Verb
σφραγίζω (σφραγιζ-, σφραγι(ε)·[σ]-, σφραγι·σ-, -, εσφραγισ-, σφραγισ·θ-)
εσφραγισ·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to seal τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article προστάγματα ἕως [lexicon][inflect][close]
Conjunction; Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἕως[1]; ἕως[2], -ω, ἡ [LXX], acc. -ω
εως; ε(ω)·ος, ε(ω)·ους
indecl; (fem) nom|voc sg, (fem) acc pl
until , up-until/as-far-as, Often used as a conjunctive-adverbial preposition concerning time/place/number, "until +(genitive)"; dawn ἂν [lexicon][inflect][close]
Particle
ἄν
αν
indecl
everGrDn 12:9
He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 08:45:18 EDT