Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εἰμί[1]

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 8:5ὦ [lexicon][inflect][close]
Interjection; Letter; Verb
ὦ[2]; ὦ[1], τό; εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ω; ω; (εσ)·ω
indecl; (neu) indecl; pres act sub 1st sg
O!; omega [last letter of Greek alphabet]; to be νεανίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
νεανίας, -ου, ὁ
νεανι·αι
(mas) nom|voc pl
young man φιλοφρόνως [lexicon][inflect][close]
Adverb
φιλο·φρόνως
φιλοφρονως
indecl
kindly minded, kindly, friendly, affable ἐγὼ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
εγω
nom sg
I καθ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
καθ’
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past ἑνὸς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ε[ι]ν·ος
neu gen sg or mas gen sg
one ἑκάστου [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Distributive Numeral)
ἕκαστος -η -ον
εκαστ·ου
neu gen sg or mas gen sg
each-separately (from "ἕκας" "separate"), hence each-separately/distinctly (as opposed to "πᾶς" "each-of-a-relevant-set" ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you θαυμάζω [lexicon][inflect][close]
Verb
θαυμάζω (θαυμαζ-, θαυμα·σ-, θαυμα·σ-, τεθαυμα·κ-, τεθαυμασ-, θαυμασ·θ-)
θαυμαζ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to marvel /wonder-at/cause-amazement/surprise/shock/awe, be-impressed τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article κάλλος καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article πλῆθος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πλῆθο·ς, -ους, τό
πληθ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
multitude a large number, the main body, an assembly τοσούτων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
τοσ·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοσουτ·ων
neu gen pl or mas gen pl
this-much [Lit:"this-so-much"] ἀδελφῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί; ἀδελφή, -ῆς, ἡ
αδελφ·ων; αδελφ·ων
(mas) gen pl; (fem) gen pl
brother; sister ὑπερτιμῶν οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. μόνον [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (2-1-2)
μόνον (Adv. of μόνος); μόνος -η -ον
μονον; μον·ον
indecl; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
only; sole apart, sole, only, alone (see κατάμόνος G2651 apart, solely, only, alone) συμβουλεύω [lexicon][inflect][close]
Verb
συμ·βουλεύω (συν+βουλευ-, συν+βουλευ·σ-, συν+βουλευ·σ-, -, συν+βεβουλευ-, -)
συν·βουλευ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to council μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not μανῆναι [lexicon][inflect][close]
Verb
μαίνομαι (μαιν-, -, -, μεμην·[κ]-, -, μαν·[θ]-)
μαν·[θ]ηναι
aor θη inf
to rave to rage, be insane τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article αὐτὴν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article προβασανισθέντι γέροντι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
γέρων[τ], -ο[υ]ντος, ὁ, dat. pl. γέρουσιν
γερο[υ]ντ·ι
(mas) dat sg
old man μανίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μανία, -ας, ἡ
μανι·αν
(fem) acc sg
mania ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely παρακαλῶ [lexicon][inflect][close]
Verb
παρα·καλέω (παρα+καλ(ε)-, παρα+καλε·σ-, παρα+καλε·σ-, -, παρα+κεκλη-, παρα+κλη·θ-)
παρα·καλ(ε)·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to entreat/comfort [Lit: "call-close-beside", hence: entreat/implore, or encourage/comfort (in affliction)] συνείξαντάς μοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μοι
dat sg
I τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἐμῆς [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
ἐμός -ή -όν
εμ·ης
fem gen sg
my/mine ἀπολαύειν φιλίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλία, -ας, ἡ
φιλι·ας
(fem) gen sg
friendship [high degree of association]4Mc 8:5
but I beg you to yield, and to enjoy my friendship; for I possess the power, not only of punishing those who disobey my commands, but of doing good to those who obey them. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:46:39 EDT