Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ βασιλεύς

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 8:26πόθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb; Verb
πό·θεν; πίνω (πιν-, πι·[σ]-, 2nd πι-, πεπω·κ-, -, πο·θ-)
ποθεν; πο·θε[ι]ν[τ]
indecl; aor θη ptcp neu nom|acc|voc sg
whence [from where, from which]; to drink ἡμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημιν
dat pl
I ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article τοσαύτη [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
τοσ·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοσαυτ·η
fem nom sg
this-much [Lit:"this-so-much"] ἐντέτηκε φιλονεικία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλο·νεικία, -ας, ἡ
φιλονεικι·α
(fem) nom|voc sg
competitiveness [contentiousness, love of victory, rivalry] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article θανατηφόρος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
θανατη·φόρος -ον
θανατηφορ·ος
mas nom sg or fem nom sg
death,bearing ἀρέσκει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀρέσκω (αρεσκ-, αρε·σ-, αρε·σ-, -, -, -)
αρεσκ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to please καρτερία παρὸν [lexicon][inflect][close]
Verb
πάρ·ειμι[1] fr. εἰμί[1] (ath. παρ+(εσ)-/παρ+(εσ)-, παρ+εσ·[σ]-, -, -, -, -)
παρ·(εσ)·ο[υ]ν[τ]
pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg
to be present/near Lit:"be-close-beside", hence be-present/here/near/close-beside/at-hand, to-have-come/arrived. Root for "παρουσία"(arrival/coming/visitation/entrance). μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). ἀταραξίας ζῆν [lexicon][inflect][close]
Verb
ζάω (ζ(η)-/ath. ζ(η)-, ζη·σ-, ζη·σ-, -, -, -)
ζ(η)·ειν > ζην
pres act inf
to live Verb from "ζωή"(life), hence live/made-alive, exist, inhabit τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article βασιλεῖ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ι
(mas) dat sg
king πεισθέντας [lexicon][inflect][close]
Verb
πείθω (πειθ-, πει[θ]·σ-, πει[θ]·σ-, πεποιθ·[κ]-, πεπειθ-, πεισ·θ-)
πειθ·θε[ι]ντ·ας
aor θη ptcp mas acc pl
to persuade/influence/convince [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in]4Mc 8:26
¶But the young men didn’t say or think anything of this kind when about to be tortured. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 19:39:34 EDT