Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὑπομένω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 6:9ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ὑπέμενε [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·μένω (υπο+μεν-, υπο+μεν(ε)·[σ]-, υπο+μειν·[σ]-, υπο+μεμενη·κ-, -, -)
υπο·ε·μεν·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to endure Lit:"stay/abide/remain-under" hence endure/persevere-under, bear-up-under, suffer, undergo, tolerate, sustain τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article πόνους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόνος, -ου, ὁ
πον·ους
(mas) acc pl
pain καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely περιεφρόνει [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·φρονέω (περι+φρον(ε)-, -, περι+φρονη·σ-, -, -, -)
περι·ε·φρον(ε)·ε
impf act ind 3rd sg
to contemn speculate about, compas in thought, despise τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἀνάγκης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀνάγκη, -ης, ἡ
αναγκ·ης
(fem) gen sg
necessity ,compelling-need,compulsion καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely διεκαρτέρει τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article αἰκισμούς4Mc 6:9
But he endured the pains, despised the cruelty, and persevered through the indignities. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 05:59:58 EDT