Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ οὗτος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 4:25ὥστε [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὥστε
ωστε
indecl
so that Lit: "like-also" καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γυναῖκας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι
γυναικ·ας
(fem) acc pl
woman/wife ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that περιέτεμον [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·τέμνω (περι+τεμν-, περι+τεμ(ε)·[σ]-, 2nd περι+τεμ-, περι+τετμη·κ-, περι+τετμη-, περι+τμη·θ-)
περι·ε·τεμ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to circumcise τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article παιδία [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
παιδίον, -ου, τό, voc. sg. παιδίον, voc. pl. παιδίονα (Dimin. of παῖς; see also παιδάριον)
παιδι·α
(neu) nom|acc|voc pl
child μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article βρεφῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
βρέφο·ς, -ους, τό
βρεφ(ε)·ων
(neu) gen pl
baby κατακρημνισθῆναι [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·κρημνίζω (κατα+κρημνιζ-, -, κατα+κρημνι·σ-, -, -, κατα+κρημνισ·θ-)
κατα·κρημνισ·θηναι
aor θη inf
to headfirst with the head foremost; hurried, rushed; hasty, rash, reckless; v. precipitate, urge, hasten; cast down, toss down; throw down quickly προειδυίας [lexicon][inflect][close]
Verb
πρό·οιδα (-, -, -, προ+οιδ·[κ]-/προ+ειδ·[κ]-, -, -)
προ·ειδ·[κ]υι·ας
perf act ptcp fem gen sg or perf act ptcp fem acc pl
to know beforehand ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that τοῦτο [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ο
neu nom|acc sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). πείσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
πείθω (πειθ-, πει[θ]·σ-, πει[θ]·σ-, πεποιθ·[κ]-, πεπειθ-, πεισ·θ-)
πειθ·σονται
fut mp ind 3rd pl
to persuade/influence/convince [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in]4Mc 4:25
for even women, because they continued to circumcise their children, were flung down a precipice along with them, knowing beforehand of the punishment. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 11:55:17 EDT