Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
πᾶς
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
4Mc 3:13
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
λαθόντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
λανθάνω (λανθαν-, λη·σ-,
2nd
λαθ-, λεληθ·[κ]-, -, -)
λαθ·ο[υ]ντ·ες
2aor act ptcp mas nom|voc pl
to not notice [escape notice]
τοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the Χριστὸς
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
πυλῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)
πύλη, -ης, ἡ; πυλών, -ῶνος, ὁ (
cf.
πύλη
)
πυλ·ων; πυλων
(fem) gen pl; (mas) nom|voc sg
gate; gate
ἀκροφύλακας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀκρο·φύλαξ, -ακος, ὁ
[LXX]
ακροφυλακ·ας
(mas) acc pl
governor of a citadel
διεξῄεσαν ἀνερευνώμενοι
κατὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion
κατ’
before smooth breathing,
καθ’
before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
πᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the Χριστὸς
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
πολεμίων
στρατόπεδον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
στρατό·πεδον, -ου, τό
στρατοπεδ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
military camp
4Mc 3:13
Unperceived by the guardians of the gate, they went throughout the whole camp of the enemy in quest.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 12:34:08 EDT