Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ποικίλος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 18:21τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the simple article τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ὀμμάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄμμα[τ], -ατος, τό
ομματ·ων
(neu) gen pl
eye κόρας ἐπήρωσεν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γλώσσας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γλῶσσα/γλῶττα, -ης, ἡ
γλωσσ·ας
(fem) acc pl
tongue the tongue; a language (by metonymy of the thing for what it produces); or something shaped like a tongue ἐξέτεμεν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely βασάνοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
βάσανος, -ου, ἡ
βασαν·οις
(fem) dat pl
torment ποικίλαις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ποικίλος -η -ον
ποικιλ·αις
fem dat pl
various Lit:"many-colored", hence various-kinds-of, varied/manifold. ἀπέκτεινεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·κτείνω, απο·κτέννω/απο·κτένω (απο+κτειν-/απο+κτενν-/απο+κτεν-, απο+κτεν(ε)·[σ]-, απο+κτειν·[σ]-, απ+εκταγ·κ-/απ+εκτονη·κ-, απ+εκταν-/απ+εκτονη-, απο+κταν·θ-)
απο·ε·κτειν·ε(ν), απο·ε·κτειν·[σ]ε(ν)
impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sg
to kill Lit:"kill-from", hence kill (and remove), put-to-death;4Mc 18:21
He pierced the balls of their eyes, and cut out their tongues, and put them to death with varied tortures. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 01:09:04 EDT