Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἄκαρπος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 16:7ὦ [lexicon][inflect][close]
Interjection; Letter; Verb
ὦ[2]; ὦ[1], τό; εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ω; ω; (εσ)·ω
indecl; (neu) indecl; pres act sub 1st sg
O!; omega [last letter of Greek alphabet]; to be μάταιοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
μάταιος -αία -ον; ματαιόω (μαται(ο)-, -, -, -, μεματαιω-, ματαιω·θ-)
μαται·οι; μαται(ο)·ει, μαται(ο)·ῃ, μαται(ο)·οι
mas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sg
foolish/vain see Exodus 20:7 & Deut 5:11[worthless, useless, achieving/profiting nothing]; to make vain from "μάταιος" (futile, unproductive, useless, aimless) ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven κυοφορίαι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀνόνητοι ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven δεκάμηνοι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἄκαρποι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·καρπος -ον
ακαρπ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
fruitless barren τιθηνίαι καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ταλαίπωροι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2); Verb
ταλαίπωρος -ον; ταλαιπωρέω (ταλαιπωρ(ε)-, ταλαιπωρη·σ-, ταλαιπωρη·σ-, τεταλαιπωρη·κ-, -, -)
ταλαιπωρ·οι; ταλαιπωρ(ε)·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg
miserable; to suffer distress γαλακτοτροφίαι4Mc 16:7
O seven useless childbirths, and seven profitless periods of labor, and fruitless givings of suck, and miserable nursings at the breast. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 10:50:57 EDT