Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εἰμί[1]

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Mc 15:13ὦ [lexicon][inflect][close]
Interjection; Letter; Verb
ὦ[2]; ὦ[1], τό; εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ω; ω; (εσ)·ω
indecl; (neu) indecl; pres act sub 1st sg
O!; omega [last letter of Greek alphabet]; to be φύσις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
φύσις, -εως, ἡ
φυσ(ι)·ς
(fem) nom sg
nature ἱερὰ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
ἱερόν, -οῦ, τό (cf. ναός); ἱερός -ά -όν (cf. ἅγιος and ὅσιος)
ιερ·α; ιερ·α
(neu) nom|acc|voc pl; neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
outer temple not ναος which is the dwelling place according to salomon, jospehus and philo. Jesus preached here. it is from here the money changers were cast, whereas ναος was where Zecharias was visited by the angel in Luke 1:9; sacred Divine, holy, consecrated. Thus, can refer to a temple or offerings. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely φίλτρα γονέων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
γονεύς, -έως, ὁ
γον(ευ)·ων
(mas) gen pl
parent καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γένεσι [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 3rd Decl.)
γένο·ς, -ους, τό; γένεσις, -εως, ἡ (cf. γέννησις)
γεν(ε)·σι(ν); γενεσι
(neu) dat pl; (fem) voc sg
race race, class, kind; γενεται Beginning, origin, birth, descent; in Mt. 1:1 perhaps="genealogy", but may also="history" φιλόστοργε [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
φιλό·στοργος -ον
φιλοστοργ·ε
mas voc sg or fem voc sg
loving dearly καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τροφεία καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely μητέρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
μήτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ
μητερ·ων
(fem) gen pl
mother also of motherland ἀδάμαστα πάθη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πάθο·ς, -ους, τό
παθ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
emotion, passion [see pathology, pathetic]4Mc 15:13
O holy nature and parental feeling, and reward of bringing up children, and unconquerable maternal affection! [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 05:25:47 EDT