Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ σαρξ

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation4Kgs 5:14καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κατέβη [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·βαίνω (κατα+βαιν-, κατα+βη·σ-, 2nd ath. κατα+β(η)-/ath. κατα+β(α)-, κατα+βεβη·κ-, -, -)
κατα·ε·β(η)·^
2aor act ind 3rd sg
to descend descend, go down, dismount from, arrive at, attain one's end Ναιμαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ναιμάν v.l. Νεεμ-, ὁ
ναιμαν
(mas) indecl
Naaman καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐβαπτίσατο [lexicon][inflect][close]
Verb
βαπτίζω (βαπτιζ-, βαπτι·σ-, βαπτι·σ-, -, βεβαπτισ-, βαπτισ·θ-)
ε·βαπτι·σατο
1aor mp ind 3rd sg
to baptize To baptize, to perform a ritual washing ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article Ιορδάνῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰορδάνης, -ου, ὁ
ιορδαν·ῃ
(mas) dat sg
Jordan [river of] ἑπτάκι [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Multiplicative Numeral)
ἑπτά·κις/ἑπτά·κι
επτακι
indecl
seven times κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article ῥῆμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ῥῆμα[τ], -ατος, τό
ρημα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
declaration /saying/statement/utterance Often "word" but distinguished from "logos" (message) Ελισαιε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἐλισαῖος v.l. Ἐλισσαῖ-, -ου, ὁ
ελισαι·ε
(mas) voc sg
Elisha καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπέστρεψεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·στρέφω (επι+στρεφ-, επι+στρεψ-, επι+στρεψ-, -, -, επι+στραφ·[θ]-)
επι·ε·στρεφ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to turn-around Lit:"turn-upon", hence turn-around, return. ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article σὰρξ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σάρξ, -αρκός, ἡ
σαρκ·ς
(fem) nom|voc sg
flesh αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like σὰρξ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σάρξ, -αρκός, ἡ
σαρκ·ς
(fem) nom|voc sg
flesh παιδαρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
παιδάριον, -ου, τό (Dimin. of παῖς; see also παιδίον)
παιδαρι·ου
(neu) gen sg
young-child/trainee also young slave μικροῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μικρός -ά -όν
μικρ·ου
neu gen sg or mas gen sg
small [see micro] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐκαθαρίσθη [lexicon][inflect][close]
Verb
καθαρίζω (καθαριζ-, καθαρι(ε)·[σ]-/καθαρι·σ-, καθαρι·σ-, -, κεκαθαρισ-, καθαρισ·θ-)
ε·καθαρισ·θη
aor θη ind 3rd sg
to purify cleanse2Kgs 5:14
¶Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 20:45:51 EDT