Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
μεστόω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
3Mc 5:1
τότε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
προσκαλεσάμενος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
προσ·καλέω (προσ+καλ(ε)-, προσ+καλε·σ-, προσ+καλε·σ-, -, προσ+κεκλη-, προσ+κλη·θ-)
προσ·καλε·σαμεν·ος
1aor mp ptcp mas nom sg
to summon Lit: "call-toward", hence summon
Ἕρμωνα
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article
πρὸς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article
ἐλεφάντων
ἐπιμελείᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπι·μέλεια, -ας, ἡ
επιμελει·ᾳ
(fem) dat sg
care
βαρείᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-1-3)
βαρύς -εῖα -ύ,
gen. sg.
-έος
and
-έως
βαρει·ᾳ
fem dat sg
heavy
μεμεστωμένος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μεστόω (-, -, -, -, μεμεστω-, -)
μεμεστω·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
to fill
ὀργῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὀργή, -ῆς, ἡ (
cf.
θυμός
)
οργ·ῃ
(fem) dat sg
wrath/anger natural impulse, always of anger
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
χόλῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
χολάω (χολ(α)-, -, -, -, -, -)
χολ(α)·οι
pres act opt 3rd sg
to be angry
κατὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion
κατ’
before smooth breathing,
καθ’
before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
πᾶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
ἀμετάθετος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἀ·μετά·θετος -ον
αμεταθετ·ος
mas nom sg or fem nom sg
unalterable
3Mc 5:1
¶Then he called Hermon, who had charge of the elephants. Full of rage, altogether fixed in his furious design,
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 07:08:07 EDT