Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐκδέχομαι

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation3Mc 3:22οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τοὐναντίον [lexicon][inflect][close]
Crasis (Adverb)
τοὐναντίον (τὸ ἐναντίον)
το εναντιον
indecl
the opposite effect ἐκδεχόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·δέχομαι (εκ+δεχ-, εκ+δεξ-, εκ+δεξ-, -, εκ+δεδεχ-, -)
εκ·δεχ·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to wait-for [anticipate, expect, take in, receive] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article συμφύτῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
σύμ·φυτος -ον
συμφυτ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
planted together to be fixed in place κακοηθείᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακο·ήθεια, -ας, ἡ
κακοηθει·ᾳ
(fem) dat sg
evil ill, malefaction τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article καλὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
καλός -ή -όν (cf. ἀγαθός)
καλ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
good good, useful, of quality, morally good, physically beautiful ἀπωσάμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπ·ωθέω (απ+ωθ(ε)-, απ+ω[θ]·σ-, απ+ω[θ]·σ-, -, απ+ωθ-, απ+ωσ·θ-)
απ·ωθ·σαμεν·οι
1aor mp ptcp mas nom|voc pl
to reject [push back] διηνεκῶς δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article φαῦλον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φαῦλος -η -ον (cf. κακός)
φαυλ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
bad easy, slight, therefore worthless; in a moral sense: bad, evil ἐκνεύοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·νεύω (εκ+νευ-, εκ+νευ·σ-, εκ+νευ·σ-, -, -, -)
εκ·νευ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to withdraw3Mc 3:22
All this, however, they have taken in a very different spirit. With their innate malignity, they have spurned the fair offer, and constantly inclining to evil, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 06:49:11 EDT