Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ παντων

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation3Mc 2:21ἐνταῦθα ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article πάντων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ων
neu gen pl or mas gen pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". ἐπόπτης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ἐπ·όπτης, -ου, ὁ
εποπτ·ης
(mas) nom sg
eyewitness; observer θεὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ος
(mas) nom sg
god [see theology] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely προπάτωρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
προ·πάτωρ, -ορος, ὁ
προπατορ·^
(mas) nom sg
forefather ἅγιος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·ος
mas nom sg
holy [dedicated, divine, pure] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἁγίοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·οις
neu dat pl or mas dat pl
holy [dedicated, divine, pure] εἰσακούσας [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰσ·ακούω (εισ+ακου-, εισ+ακου·σ-, εισ+ακου·σ-, εισ+ακηκο·[κ]-, -, εισ+ακουσ·θ-)
εισ·ακου·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to hear Lit:"hear-into", hence listen-intently, hear-deeply, hearken-to, by extension obey. Cf. προσ·έχω τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἐνθέσμου λιτανείας τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article ὕβρει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὕβρις, -εως, ἡ
υβρ(ι)·ι
(fem) dat sg
hubris [coming from excessive pride of strength or passion, insolence, violence] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely θράσει μεγάλως [lexicon][inflect][close]
Adverb
μεγάλως
μεγαλως
indecl
greatly ἐπηρμένον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπ·αίρω (επ+αιρ-, -, επ+αρ·[σ]-, -, επ+ηρ-, επ+αρ·θ-)
επ·ηρ·μεν·ον
perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to raise/lift-up Lit:"lift/raise-upon", hence raise/lift-up. ἐμάστιξεν [lexicon][inflect][close]
Verb
μαστίζω (μαστιζ-, -, μαστιξ-, -, -, -)
ε·μαστιγ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to lash to strike whip αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same3Mc 2:21
¶At that time God, who sees all things, who is beyond all Holy among the holy, heard that prayer, so suitable, and scourged the man who was greatly uplifted with scorn and insolence. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 07:49:09 EDT