Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation3Kgs 8:8και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely υπερειχον [lexicon][inflect][close]
Verb
υπερ·εχω (υπερ+εχ-, υπερ+εξ-, -, -, -, -)
υπερ·ε·εχ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to be better than τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article ηγιασμενα [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ηγιασ·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ενεβλεποντο [lexicon][inflect][close]
Verb
εμ·βλεπω (εν+βλεπ-, εν+βλεψ-, εν+βλεψ-, -, -, -)
εν·ε·βλεπ·οντο
impf mp ind 3rd pl
to look upon αι [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·αι
fem nom pl
the simple article κεφαλαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κεφαλη, -ης, η
κεφαλ·αι
(fem) nom|voc pl
head των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article ηγιασμενων [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ηγιασ·μεν·ων
perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy εκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
εκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. εξ before vowels. των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article αγιων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αγιος -α -ον (cf. οσιος and ιερος)
αγι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
holy [dedicated, divine, pure] εις [lexicon][inflect][close]
Preposition
εις[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs προσωπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
προσ·ωπον, -ου, το
προσωπ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
face face/countenance; person; (external) appearance του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article δαβιρ και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ουκ [lexicon][inflect][close]
Particle
ου[2]/ουκ/ουχ
ουκ
indecl
not Often written "ουκ" before smooth breathing, "ουχ" before rough breathing, "ου" before consonants. ωπτανοντο [lexicon][inflect][close]
Verb
οπτανομαι (οπταν-, -, -, -, -, -)
ε·οπταν·οντο
impf mp ind 3rd pl
to eyes wide open agape, appear, look, see εξω [lexicon][inflect][close]
Adverb; Verb; Verb
εξω; εχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-); εξ·εστιν a.k.a. εξ·ειμι[2] fr. ειμι[1] (ath. εξ+(εσ)-/εξ+(εσ)-, -, -, -, -, -)
εξω; εχ·σω; εξ·(εσ)·ω
indecl; fut act ind 1st sg; pres act sub 1st sg
outside; to have /hold.; to be permitted1Kgs 8:8
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen outside: and there they are to this day. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 12:25:21 EDT