Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Search
: επιεικως
Match Diacritics
:
N
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
2Mc 9:27
πέπεισμαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
πείθω (πειθ-, πει[θ]·σ-, πει[θ]·σ-, πεποιθ·[κ]-, πεπειθ-, πεισ·θ-)
πεπειθ·μαι
perf mp ind 1st sg
to persuade/influence/convince [determine, prevail upon, trust; rely on, be confident in]
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
αὐτὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same
ἐπιεικῶς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ἐπι·εικῶς/-κέως
[LXX]
(
Adv. of
ἐπι·εικής
)
επιεικως
indecl
???
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
φιλανθρώπως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
φιλ·ανθρώπως
φιλανθρωπως
indecl
people-lovingly
παρακολουθοῦντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
παρ·ακολουθέω (παρ+ακολουθ(ε)-, παρ+ακολουθη·σ-, παρ+ακολουθη·σ-, παρ+ηκολουθη·κ-, -, -)
παρ·ακολουθ(ε)·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
to fully follow
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article
ἐμῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Possessive)
ἐμός -ή -όν
εμ·ῃ
fem dat sg
my/mine
προαιρέσει συμπεριενεχθήσεσθαι
ὑμῖν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you
2Mc 9:27
For I am persuaded that he in gentleness and kindness will follow my purpose and treat you with moderation and kindness.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 16:48:24 EDT