Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ συμβαίνω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Mc 4:30τοιούτων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
τοι·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοιουτ·ων
neu gen pl or mas gen pl
such-as-this Lit"such-this", hence such, such-as-this, like [τοσαυτην] δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] συνεστηκότων [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·ίστημι (ath. συν+ιστ(α)-/ath. συν+ιστ(η)-, συν+στη·σ-, συν+στη·σ- or 2nd ath. συν+στ(η)-/ath. συν+στ(α)-, συν+εστη·κ-/συν+εστ(α)·[κ]-, -, συν+στα·θ-)
συν·εστη·κοτ·ων
perf act ptcp mas gen pl or perf act ptcp neu gen pl
to stand with συνέβη [lexicon][inflect][close]
Verb
συμ·βαίνω (συν+βαιν-, συν+βη·σ-, 2nd ath. συν+β(η)-/ath. συν+β(α)-, συν+βεβη·κ-, -, -)
συν·ε·β(η)·^
2aor act ind 3rd sg
to happen pass off, occur, fortune, come about Ταρσεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Ταρσεύς, -έως, ὁ
ταρσ(ευ)·ες, ταρσ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
Tarsian καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Μαλλώτας στασιάζειν διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article Ἀντιοχίδι τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article παλλακῇ τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article βασιλέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ος
(mas) gen sg
king ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among δωρεᾷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δωρεά, -ᾶς, ἡ (cf. δόμα and δῶρον)
δωρε·ᾳ
(fem) dat sg
gift δεδόσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
δίδωμι (ath. διδ(ο)-/ath. διδ(ω)-, δω·σ-, δω·κ- or 2nd ath. δ(ο)-/ath. δ(ω)-, δεδω·κ-, δεδο-, δο·θ-)
δεδο·σθαι
perf mp inf
to give give, grant, bestow; give over, hand over; entrust, assign; give back, repay, yield; give up, sacrifice2Mc 4:30
¶Now while this was the state of things, it came to pass that the people of Tarsus and Mallus revolted because they were to be given as a present to Antiochis, the king’s concubine. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:01:06 EDT