Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ περίπατος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Mc 2:30τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed /certainly/surely. ἐμβατεύειν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐμ·βατεύω (εν+βατευ-, -, εν+βατευ·σ-, -, -, -)
εν·βατευ·ειν
pres act inf
to enter in (intrude, dividing, march into, invade, into possession) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely περίπατον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
περίπατος, -ου, ὁ [LXX]
περιπατ·ον
(mas) acc sg
walk ποιεῖσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποι(ε)·εσθαι
pres mp inf
to do/make λόγων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ων
(mas) gen pl
word word καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πολυπραγμονεῖν ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past μέρος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
μέρο·ς, -ους, τό
μερ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
part/piece regions τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἱστορίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἱστορία, -ας, ἡ [LXX]
ιστορι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
inquiry [see history] ἀρχηγέτῃ καθήκει [lexicon][inflect][close]
Verb
καθ·ήκω (καθ+ηκ-, -, -, -, -, -)
καθ·ηκ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to be fitting/appropriate2Mc 2:30
To occupy the ground, and to indulge in long discussions, and to be curious in particulars, is fitting for the first author of the history; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 17:04:22 EDT