Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ δηλόω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Mc 2:23ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing Ἰάσωνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Ἰάσων, -ονος and -ωνος, ὁ
ιασων·ος
(mas) gen sg
Jason τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article Κυρηναίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Κυρηναῖος, -ου, ὁ
κυρηναι·ου
(mas) gen sg
Cyrenian δεδηλωμένα [lexicon][inflect][close]
Verb
δηλόω (δηλ(ο)-, δηλω·σ-, δηλω·σ-, -, δεδηλω-, δηλω·θ-)
δεδηλω·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to disclose make plain or evident (from "dḗlos" 1212 "clear/evident", hence disclose/show/make-evident/clear, inform/make-known, indicate/declare/report. Distinct from "φανερόω" "make-manifest/visible" διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) πέντε [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πέντε
πεντε
indecl
five βιβλίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
βιβλίον/βυβλίον, -ου, τό (Dimin. of βίβλος)
βιβλι·ων
(neu) gen pl
small-scroll a roll of parchment/skin/papyrus, used as paper, hence scroll (not "book" as often rendered). Accordingly, the diminutive is more properly distinguished as, "small scroll". πειρασόμεθα [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
πειράω (πειρ(α)-, πειρα·σ-, πειρα·σ-, -, πεπειρα-, πειρα·θ-); πειράζω (πειραζ-, πειρα·σ-, πειρα·σ-, -, πεπειρασ-, πειρασ·θ-)
πειρα·σομεθα; πειρα·σομεθα
fut mp ind 1st pl; fut mp ind 1st pl
to try/attempt; to try try, attempt, test, and so may also mean tempt or induce to sin δι’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δι’
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) ἑνὸς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ε[ι]ν·ος
neu gen sg or mas gen sg
one συντάγματος ἐπιτεμεῖν2Mc 2:23
These things which have been declared by Jason of Cyrene in five books, we will attempt to abridge in one book. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 21:57:10 EDT