Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ προπίπτω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Mc 15:28γενόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γεν·ομεν·οι
2aor mp ptcp mas nom|voc pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article χρείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χρεία, -ας, ἡ
χρει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
need use, advantage, service; generally, business, employment, function; of persons, familiarity, intimacy; Rhet., pregnant sentence, maxim, freq. illustrated by an anecdote καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). χαρᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χαρά, -ᾶς, ἡ
χαρ·ας
(fem) gen sg
joy ἀναλύοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·λύω (ανα+λυ-, -, ανα+λυ·σ-, ανα+λελυ·κ-, -, ανα+λυ·θ-)
ανα·λυ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to detach/break free [see analyze: to deconstruct or decompose (in order to identify) the parts from a whole] ἐπέγνωσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·γινώσκω (επι+γινωσκ-, επι+γνω·σ-, 2nd ath. επι+γν(ω)-/ath. επι+γν(ο)-, επ+εγνω·κ-, -, επι+γνωσ·θ-)
επι·ε·γν(ω)·σαν
2aor act ind 3rd pl
to recognize [To fully/intimately-know/understand, come to knowledge of, ackowledge] προπεπτωκότα [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·πίπτω [LXX] (-, προ+πεσ(ε)·[σ]-, -, προ+πεπτω·κ-, -, -)
προ·πεπτω·κοτ·α
perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl
to throw oneself forward Νικάνορα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Νικάνωρ, -ορος, ὁ
νικανορ·α
(mas) acc sg
Nicanor σὺν [lexicon][inflect][close]
Preposition
σύν
συν
indecl
together with/including (+dat) τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article πανοπλίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πανοπλία, -ας, ἡ
πανοπλι·ᾳ
(fem) dat sg
panoply2Mc 15:28
¶When the engagement was over and they were returning again with joy, they recognized Nicanor lying dead in full armor. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 19:27:47 EDT