Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ παρεταξαντο

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Kgs 10:8καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐξῆλθαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·έρχομαι (εξ+ερχ-, εξ+ελευ·σ-, εξ+ελθ·[σ]- or 2nd εξ+ελθ-, εξ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
εξ·ε·ελθ·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
to come out σπειρων οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article υἱοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οι
(mas) nom|voc pl
son Αμμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ων
(fem) gen pl
sand sand or sandy soil καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely παρετάξαντο [lexicon][inflect][close]
Verb
παρα·τάσσω [LXX] (παρα+τασσ-, παρα+ταξ-, παρα+ταξ-, -, παρα+τετασσ-, -)
παρα·ε·τασσ·σαντο
1aor mp ind 3rd pl
to mobilize [arrange/organize,beside] πόλεμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόλεμος, -ου, ὁ
πολεμ·ον
(mas) acc sg
war Armed conflict; war, battle, fight, or even 'single combat'. Figuratively: strife, conflict, quarrel παρὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
παρά
παρα
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat) παρ’ before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article θύρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
θύρα, -ας, ἡ
θυρ·ᾳ
(fem) dat sg
door gate τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article πύλης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πύλη, -ης, ἡ
πυλ·ης
(fem) gen sg
gate καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Συρία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Συρία, -ας, ἡ
συρι·α
(fem) nom|voc sg
Syria [Roman province of] Σουβα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Ροωβ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Ιστωβ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Μααχα μόνοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μόνος -η -ον
μον·οι
mas nom|voc pl
sole apart, sole, only, alone (see κατάμόνος G2651 apart, solely, only, alone) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἀγρῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀγρός, -οῦ, ὁ
αγρ·ῳ
(mas) dat sg
field ἔχομεν2Sm 10:8
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 02:04:09 EDT