Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Chr 31:6οι [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article υιοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·οι
(mas) nom|voc pl
son Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ισραηλ, ο
ισραηλ
(mas) indecl
Israel και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely Ιουδα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ιουδας, -α and -ου, ο
ιουδ·α
(mas) voc sg or (mas) gen sg
Judas/Judah και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely οι [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article κατοικουντες [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·οικεω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ω(ι)κη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to reside/settle-down Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside)) εν [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταις [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·αις
fem dat pl
the simple article πολεσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πολις, -εως, η
πολ(ι)·σι(ν)
(fem) dat pl
city Ιουδα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ιουδας, -α and -ου, ο
ιουδ·α
(mas) voc sg or (mas) gen sg
Judas/Judah και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely αυτοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·οι
mas nom pl
he/she/it/same ηνεγκαν [lexicon][inflect][close]
Verb
φερω (φερ-, οι·σ-, ενεγκ·[σ]- or 2nd ενεγκ-, ενηνοχ·[κ]-, -, ενεχ·θ-)
ε·ενεγκ·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
to carry , tote/bear/carry(a load), fetch, carry-off, offer, bring-forth, give-birth επιδεκατα μοσχων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μοσχος, -ου, ο
μοσχ·ων
(mas) gen pl
calf/ox και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely προβατων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
προβατον, -ου, το (cf. αρην, αρνιον, and αμνος)
προβατ·ων
(neu) gen pl
sheep και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely επιδεκατα αιγων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
αιξ, αιγος, η [LXX]
αιγ·ων
(fem) gen pl
goat και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ηγιασαν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγια·σαν
1aor act ind 3rd pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy τω(ι) [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ω(ι)
neu dat sg or mas dat sg
the simple article κυριω(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ω(ι); κυρι·ω(ι)
(mas) dat sg; neu dat sg or mas dat sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative θεω(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεος, -ου, ο
θε·ω(ι)
(mas) dat sg
god [see theology] αυτων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εισηνεγκαν [lexicon][inflect][close]
Verb
εισ·φερω (εισ+φερ-, εισ+οι·σ-, εισ+ενεγκ·[σ]- or 2nd εισ+ενεγκ-, -, εισ+ενηνεγκ-, εισ+ενεχ·θ-)
εισ·ε·ενεγκ·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
to bring in [bring in, contribute] και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εθηκαν [lexicon][inflect][close]
Verb
τιθημι (ath. τιθ(ε)-, θη·σ-, θη·κ- or 2nd ath. θ(ε)-, τεθει·κ-, τεθει-, τε·θ-)
ε·θη·καν
1aor act ind 3rd pl
to put /lay/put/set/situate/arrange/station σωρους σωρους2Chr 31:6
The children of Israel and Judah, who lived in the cities of Judah, they also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated to Yahweh their God, and laid them by heaps. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 06:48:43 EDT