Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πᾶς

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation2Chr 29:29καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like συνετέλεσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·τελέω (συν+τελ(ε)-, συν+τελε·σ-, συν+τελε·σ-, συν+τετελε·κ-, συν+τετελεσ-, συν+τελεσ·θ-)
συν·ε·τελε·σαν
1aor act ind 3rd pl
to finish/complete Lit:"complete/perfect-together-with", hence finish/thoroughly-complete. ἀναφέροντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·φέρω (ανα+φερ-, αν+οι·σ-, αν+ενεγκ·[σ]- or 2nd αν+ενεγκ-, αν+ενηνοχ·[κ]-, αν+ενηνεγκ-, αν+ενεχ·θ-)
ανα·φερ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to bring/offer up Lit:"bring/carry/offer-up", hence offer-up(sacrifice)/bring-up/carry-up, ???:cite/mention, misquote, refer/relate/report/tate ἔκαμψεν [lexicon][inflect][close]
Verb
κάμπτω (καμπτ-, καμψ-, καμψ-, -, -, καμφ·θ-)
ε·καμπτ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to bend/bow ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article βασιλεὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ς
(mas) nom sg
king καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πάντες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ες
mas nom|voc pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article εὑρεθέντες [lexicon][inflect][close]
Verb
εὑρίσκω (ευρισκ-, ευρη·σ-, ευρ·[σ]- or 2nd ευρ-, ευρη·κ-, ευρη-, ευρε·θ-)
ευρε·θε[ι]ντ·ες
aor θη ptcp mas nom|voc pl
to find /learn/discover (after searching) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely προσεκύνησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
προσ·κυνέω (προσ+κυν(ε)-, προσ+κυνη·σ-, προσ+κυνη·σ-, προσ+κεκυνη·κ-, -, -)
προσ·ε·κυνη·σαν
1aor act ind 3rd pl
to prostrate make or pay obeisance; kneel or prostrate oneself before, in worship/reverence/honor2Chr 29:29
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 05:41:14 EDT