Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὁδός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Mc 5:24καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Ιουδας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰούδας, -α and -ου, ὁ
ιουδ·ας
(mas) nom sg
Judas/Judah ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article Μακκαβαῖος καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Ιωναθαν ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article ἀδελφὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·ος
(mas) nom sg
brother αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same διέβησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·βαίνω (δια+βαιν-, δια+βη·σ-, δια+βαιν·[σ]- or 2nd ath. δια+β(η)-/ath. δια+β(α)-, -, -, -)
δια·ε·β(η)·σαν
2aor act ind 3rd pl
to cross over τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article Ιορδάνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰορδάνης, -ου, ὁ
ιορδαν·ην
(mas) acc sg
Jordan [river of] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπορεύθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
ε·πορευ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to go go/depart/proceed/travel ὁδὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ον
(fem) acc sg
way/road τριῶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral, irreg.)
τρεῖς τρία, gen. pl. τριῶν, dat. pl. τρισίν
τρι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
three ἡμερῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ων
(fem) gen pl
day ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article ἐρήμῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἔρημος -ον
ερημ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
deserted ,unpopulated/uncultivated hence solitary, wilderness1Mc 5:24
Judas Maccabaeus and his brother Jonathan passed over the Jordan, and went three days’ journey in the wilderness. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 09:18:06 EDT