Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Mc 4:48και [lexicon][inflect][close]
Conjunction

και
και
indecl
and also, even, namely
ω(ι)κοδομησαν [lexicon][inflect][close]
Verb

οικο·δομεω (οικοδομ(ε)-, οικοδομη·σ-, οικοδομη·σ-, ω(ι)κοδομη·κ-, ω(ι)κοδομη-, οικοδομη·θ-)
ε·οικοδομη·σαν
1aor act ind 3rd pl
to build-up Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify
τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the Χριστος
αγια [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

αγιος -α -ον (cf. οσιος and ιερος)
αγι·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
holy [dedicated, divine, pure]
και [lexicon][inflect][close]
Conjunction

και
και
indecl
and also, even, namely
τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the Χριστος
εντος [lexicon][inflect][close]
Adverb

εντος
εντος
indecl
within
του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστος
οικου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb

οικος, -ου, ο (cf. οικια); οικεω (οικ(ε)-, οικη·σ-, οικη·σ-, -, -, οικη·θ-)
οικ·ου; οικ(ε)·ου
(mas) gen sg; pres mp imp 2nd sg
house/home /dwelling-place, by extension, household.; to dwell
και [lexicon][inflect][close]
Conjunction

και
και
indecl
and also, even, namely
τας [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ο η το
τ·ας
fem acc pl
the Χριστος
αυλας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

αυλη, -ης, η
αυλ·ας
(fem) acc pl
courtyard [sheep-fold, palace, house]
ηγιασαν [lexicon][inflect][close]
Verb

αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγια·σαν
1aor act ind 3rd pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy
1Mc 4:48
They built the holy place and the inner parts of the house; and they consecrated the courts. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 19:01:36 EDT