Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πολύς

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Mc 10:21καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐνεδύσατο [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·ε·δυ·σατο
1aor mp ind 3rd sg
to clothe Ιωναθαν τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article ἁγίαν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἅγιος -α -ον (cf. ὅσιος and ἱερός)
αγι·αν
fem acc sg
holy [dedicated, divine, pure] στολὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
στολή, -ῆς, ἡ
στολ·ην
(fem) acc sg
robe a long, flowing robe worn by the elite τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article ἑβδόμῳ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
ἕβδομος -η -ον
εβδομ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
seventh μηνὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)
μῆνις, -ιος, ἡ [LXX]; μήν[2], μηνός, ὁ
μηνι; μην·ι
(fem) voc sg; (mas) dat sg
wrath; month ἔτους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔτο·ς, -ους, τό
ετ(ε)·ος
(neu) gen sg
year ἑξηκοστοῦ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἑκατοστοῦ ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἑορτῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἑορτή, -ῆς, ἡ
εορτ·ῃ
(fem) dat sg
festival σκηνοπηγίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σκηνο·πηγία, -ας, ἡ
σκηνοπηγι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
tent-pitching καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely συνήγαγεν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·άγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·ε·αγαγ·ε(ν)
2aor act ind 3rd sg
to gather/assemble Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. δυνάμεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δύναμις, -εως, ἡ
δυναμ(ι)·ες, δυναμ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
ability /power καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κατεσκεύασεν [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·σκευάζω (κατα+σκευαζ-, κατα+σκευα·σ-, κατα+σκευα·σ-, -, κατ+εσκευασ-, κατα+σκευασ·θ-)
κατα·ε·σκευα·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to build [generaly: prepare, but also establish, construct] ὅπλα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὅπλον, -ου, τό
οπλ·α
(neu) nom|acc|voc pl
implement tool, weapon. In plural, sometimes: implements of war (arms and armor), or armor, or heavy weapons. πολλά [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·α
neu nom|acc pl
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous1Mc 10:21

¶And Jonathan put on the holy garments in the seventh month of the one hundred sixtieth year,* at the feast of tabernacles; and he gathered together forces and provided weapons in abundance.And Jonathan put on the holy garments in the seventh month of †the one hundred sixtieth year, at the feast of tabernacles, and he gathered together forces, and provided arms in abundance.

[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 17:52:51 EDT